¾Ïº¸Çè¿¡¼ °æ°è¼ºÁ¾¾ç°ú Àúµî±Þ ¾Ç¼º, º´¸® ¹®±¸·Î ºÐÀï ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ý
¾Ï Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ º´¸® °á°úÁö¿¡´Â ‘°æ°è¼ºÁ¾¾ç’, ‘Àúµî±Þ ¾Ç¼º’, ‘¾Ç¼º Àǽɒ °°Àº Ç¥ÇöÀÌ ÀûÇô ÀÖ´Ù¸é ´ëºÎºÐÀÇ È¯ÀÚµéÀº È¥¶õ¿¡ ºüÁý´Ï´Ù.
º¸Çè±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ȤÀº º¸Çè»ç¿¡¼ ‘ÀϹݾϒÀÌ ¾Æ´Ñ ‘À¯»ç¾Ï’À¸·Î ºÐ·ùÇØ Áö±ÞÀ» ÁÙÀÏÁö ºÒ¾ÈÇØÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÀÌ·± ¸ðÈ£ÇÑ º´¸® Ç¥Çö ¶§¹®¿¡ º¸Çè±Ý Áö±Þ ºÐÀïÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ¾Ïº¸Çè¿¡¼ °æ°è¼ºÁ¾¾ç·Àúµî±Þ ¾Ç¼º »ç·Ê¸¦ º´¸® ¹®±¸·Î Á¤¸®ÇØ ºÐÀïÀ» ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë·Áµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
1) °æ°è¼ºÁ¾¾çÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
°æ°è¼ºÁ¾¾çÀº ¸» ±×´ë·Î ‘¾ç¼º°ú ¾Ç¼ºÀÇ Áß°£ ´Ü°è’·Î, ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î´Â ¿ÏÀüÇÑ ¾Ï(¾Ç¼ºÁ¾¾ç)À¸·Î ºÐ·ùµÇÁö ¾ÊÁö¸¸
Á¶Á÷ÇÐÀûÀ¸·Î ¾Ç¼ºÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â Á¾¾çÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹½Ã´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-
³¼Ò °æ°è¼ºÁ¾¾ç (Borderline ovarian tumor)
-
°©»ó¼± ¿©Æ÷¼ºÁ¾¾ç(°æ°è¼º º´º¯)
-
¹æ±¤ÀÇ ºñħÀ±¼º ÀÌÇ༼Æ÷¾Ï (Low malignant potential)
Áï, º´¸®Àǻ簡 ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ‘¾Ï(cancer, carcinoma)’À̶ó°í ¾²Áö ¾ÊÀº °æ¿ì º¸Çè»ç¿¡¼´Â **À¯»ç¾Ï(Á¦ÀÚ¸®¾Ï, °æ°è¼ºÁ¾¾ç)**À¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
2) Àúµî±Þ ¾Ç¼ºÀ̶õ?
Àúµî±Þ ¾Ç¼º(low grade malignancy)Àº ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ¹Ì ¾Ç¼ºÁ¾¾çÀÌÁö¸¸,
ÀüÀÌ ¼Óµµ°¡ ´À¸®°í ¿¹Èİ¡ ÁÁÀº ¾ÏÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î,
-
Àúµî±Þ ¸²ÇÁÁ¾(low grade lymphoma)
-
Àúµî±Þ Á¡¾×¼º ¼±¾Ï
-
Àúµî±Þ ¿¬°ñÀ°Á¾ µîÀÌ ÇØ´çµË´Ï´Ù.
º¸Çè±Ý Áö±Þ¿¡¼´Â º¸Åë **‘¾Ç¼ºÁ¾¾çÀ¸·Î ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ´À³Ä’**°¡ °ü°ÇÀÔ´Ï´Ù.
Áï, ‘Àúµî±Þ’À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ºÙ¾îµµ º´¸® Áø´Ü¸í¿¡ **“malignant”**³ª **“carcinoma”**°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ÀϹݾÏÀ¸·Î ÀÎÁ¤µË´Ï´Ù.
3) º¸Çè ºÐÀïÀÌ »ý±â´Â ÀÌÀ¯
º¸Çè»ç´Â Áø´Ü¼º¸´Ù º´¸®º¸°í¼ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ±âÁØÀ¸·Î º¸Àå ¹üÀ§¸¦ ÆÇ´ÜÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼ º´¸® ¹®±¸¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Ç¥ÇöÀÌ µé¾î°¡¸é Áö±ÞÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
º´¸® ¹®±¸ | º¸Çè»ç ÇØ¼® | °á°ú °¡´É¼º |
---|---|---|
“borderline tumor” | °æ°è¼ºÁ¾¾ç (À¯»ç¾Ï ºÐ·ù) | Áø´Üºñ °¨¾× |
“low malignant potential” | Àúµî±Þ ¾Ç¼º °¡´É¼º | À¯»ç¾Ï ¶Ç´Â ÀÏ¹Ý¾Ï °æ°è¼± |
“malignant carcinoma” | ¸íÈ®ÇÑ ¾Ç¼ºÁ¾¾ç | ÀÏ¹Ý¾Ï Áö±Þ °¡´É |
“suggestive of malignancy” | ¾Ç¼º ÀÇ½É | º´¸® Àç°Ë ¿ä±¸ °¡´É¼º |
“cannot exclude malignancy” | ¾Ï °¡´É¼º ¹èÁ¦ ºÒ°¡ | Ãß°¡ °Ë»ç ÇÊ¿ä |
ÀÌó·³, Áø´Ü¼´Â ‘¾Ï’À¸·Î ½á ÀÖ´õ¶óµµ º´¸® °á°úÁö¿¡ borderline, low malignant, suspicious°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸é
º¸Çè»ç¿¡¼´Â “ÀÏ¹Ý¾Ï ÇØ´ç ¿©ºÎ ºÒ¸íÈ®”À̶ó¸ç Áö±ÞÀ» À¯º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
4) º´¸®º¸°í¼ ÀÛ¼º ½Ã ¿äÃ»ÇØ¾ß ÇÒ ¹®±¸ ÆÁ
Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ¶ó¸é, ´ã´ç º´¸®Àǻ糪 ÁÖÄ¡ÀÇ¿¡°Ô º¸Çè û±¸¿ë º´¸®º¸°í¼ ¹®±¸¸¦ ¿äûÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ´ÙÀ½°ú °°Àº Ç¥ÇöÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¸é ºÐÀïÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óȲ | Ãßõ ¹®±¸ ¿¹½Ã |
---|---|
°æ°è¼ºÁ¾¾çÀÏ ¶§ | “Á¶Á÷ÇÐÀûÀ¸·Î ¾Ç¼º °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø¾î, ÀÓ»óÀûÀ¸·Î ¾Ç¼º Á¾¾çÀ¸·Î °ü¸® ÇÊ¿ä” |
Àúµî±Þ ¾Ç¼ºÀÏ ¶§ | “Low grade malignancy·Î Áø´ÜµÇ¸ç, ¾Ç¼ºÁ¾¾çÀÇ Æ¯¼ºÀ» º¸ÀÓ” |
¾Ç¼º ÀǽÉÀÏ ¶§ | “Malignancy cannot be excluded. ÀÓ»óÀûÀ¸·Î ¾Ï Áø´ÜÇÏ¿¡ Ä¡·á ½ÃÇà.” |
Àç°Ë ÇÊ¿ä ½Ã | “º´¸®ÇÐÀûÀ¸·Î ¾Ç¼ºÁ¾¾çÀ¸·Î ÆÇ´Ü, Ãß°¡ °Ë»ç·Î È®Áø.” |
Áï, ÀÇÇÐÀû ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ‘ÀÓ»óÀû ¾Ï Áø´Ü’À¸·Î ¸íÈ®È÷ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù.
5) ½ÇÁ¦ ÀÎÁ¤·ºÒÀÎÁ¤ »ç·Ê ºñ±³
±¸ºÐ | º´¸® °á°ú | º¸Çè»ç ÆÇ´Ü | Áö±Þ °á°ú |
---|---|---|---|
A »ç·Ê | “Borderline ovarian tumor” | °æ°è¼ºÁ¾¾ç | À¯»ç¾Ï(10%) Áö±Þ |
B »ç·Ê | “Low grade serous carcinoma” | Àúµî±Þ ¾Ç¼ºÁ¾¾ç | ÀϹݾÏ(100%) Áö±Þ |
C »ç·Ê | “Suspicious for malignancy” | ¾Ï ÀÇ½É | º´¸® Àç°Ë ÈÄ ÀÏ¹Ý¾Ï Áö±Þ |
D »ç·Ê | “Cannot exclude malignancy” | ºÒÈ®½Ç | Ãß°¡ Á¶Á÷°Ë»ç ¿ä±¸, Áö±Þ Áö¿¬ |
6) º¸Çè û±¸ ½Ã Çʼö ¼·ù ¼¼Æ®
¾Ïº¸Çè¿¡¼ °æ°è¼ºÁ¾¾ç·Àúµî±Þ ¾Ç¼º ¿©ºÎ°¡ ³í¶õÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¼·ù¸¦ ¹Ýµå½Ã ÇÔ²² Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¼·ù¸í | ¿ªÇÒ |
---|---|
º´¸®º¸°í¼ ¿øº» | ¾Ï Áø´ÜÀÇ ÇÙ½É ±Ù°Å |
Áø´Ü¼ | ÁÖÄ¡ÀÇÀÇ ÀÓ»ó Áø´Ü È®ÀÎ |
¼ö¼ú·°Ë»ç °á°úÁö | º´±â(stage), Á¶Á÷¸í È®ÀÎ |
ÀÇ»ç¼Ò°ß¼ | “ÀÓ»óÀûÀ¸·Î ¾Ç¼ºÁ¾¾çÀ¸·Î Ä¡·á ½ÃÇà” ¹®±¸ Æ÷ÇÔ |
Ãß°¡ °Ë»ç°á°ú(¸é¿ªÁ¶Á÷°Ë»ç µî) | ¾Ç¼º ¿©ºÎ º¸¿Ï Áõºù |
7) ¼ÒºñÀÚ À¯ÀÇ»çÇ×
-
º´¸® °á°úÁö¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§, ´Ü¾î Çϳª·Î º¸Àå ¿©ºÎ°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
º¸Çè»ç¿¡ Á¦ÃâÇϱâ Àü¿¡, ¹Ýµå½Ã º´¸®ÇÐÀû Ç¥ÇöÀ» ÀÇ·áÁø°ú ÇÔ²² °ËÅäÇϼ¼¿ä.
-
“°æ°è¼º”À̳ª “Àúµî±Þ”À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ **“malignant”³ª “carcinoma”**°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ÀϹݾÏÀ¸·Î ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
ºÐÀïÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù¸é º¸ÇèºÐÀï Àü¹®ÀÇ·á°¨Á¤À» Ȱ¿ëÇØ º´¸® ¼Ò°ßÀ» °´°üÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¸¶¹«¸®
¾Ïº¸Çè¿¡¼ ‘°æ°è¼ºÁ¾¾ç’°ú ‘Àúµî±Þ ¾Ç¼º’Àº ´Ü¾î Çϳª·Î º¸Çè±ÝÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¹Î°¨ÇÑ ±¸°£ÀÔ´Ï´Ù.
µû¶ó¼ º´¸®º¸°í¼¿¡ ¾Ç¼ºÀÇ °¡´É¼º·ÀÓ»óÀû ÆÇ´Ü·Ä¡·á ¹æÇâÀÌ ¸íÈ®È÷ ±âÀçµÇ¾î¾ß ºÒÇÊ¿äÇÑ ºÐÀïÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Ïº¸Çèºñ±³»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ »óǰº° ¾à°üÀÇ ‘À¯»ç¾Ï·°æ°è¼º·Àúµî±Þ’ ±âÁØÀ» ¹Ì¸® È®ÀÎÇϰí, º´¸® °á°úÁö¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå È®½ÇÇÑ ´ëºñÃ¥ÀÔ´Ï´Ù.
°á±¹ º¸Çè±ÝÀº º´ÀÌ ¾Æ´Ñ, ‘¹®±¸’°¡ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
Áø´Ü ´ç½Ã º´¸® ¹®±¸¸¦ ¾î¶»°Ô ³²±â´À³Ä°¡ ÇâÈÄ º¸ÀåÀÇ °æ°è¸¦ °¡¸£´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù.
2. º» ±¤°í´Â ±¤°í½ÉÀDZâÁØÀ» ÁؼöÇÏ¿´À¸¸ç, À¯È¿±â°£Àº ½ÉÀÇÀϷκÎÅÍ 1³âÀÔ´Ï´Ù.
Áعý°¨½ÃÀÎ ½ÉÀÇÇÊ Á¦2510-±¤°íS-BN-65489È£(2025.10.10~2026.10.09)
¨ç Áúº´ÀÌ·Â, ¿¬·ÉÁõ°¡ µîÀ¸·Î °¡ÀÔÀÌ °ÅÀýµÇ°Å³ª º¸Çè·á°¡ ÀλóµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨è °¡ÀÔ »óǰ¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î ¸éÃ¥±â°£ Àû¿ë ¹× º¸Àå Á¦ÇÑ µî ±âŸ ºÒÀÌÀÍÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[ Çʼö¾È³»»çÇ× ]
- ¡Ø Àν´ÆÛ½ºÆ® º¸Çè´ë¸®Á¡ (´ë¸®Á¡µî·Ï¹øÈ£:Á¦ 2017100053)
- ¡Ø º» ±¤°í´Â ±¤°í½ÉÀDZâÁØÀ» ÁؼöÇÏ¿´À¸¸ç, À¯È¿±â°£Àº ½ÉÀÇÀϷκÎÅÍ 1³âÀÔ´Ï´Ù.
- ¡Ø º¸Çè°è¾àÀÚ°¡ ±âÁ¸ º¸Çè°è¾àÀ» ÇØÁöÇÏ°í »õ·Î¿î º¸Çè°è¾àÀ» ü°áÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼
- ¨ç Áúº´ÀÌ·Â, ¿¬·ÉÁõ°¡ µîÀ¸·Î °¡ÀÔÀÌ °ÅÀýµÇ°Å³ª º¸Çè·á°¡ ÀλóµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ¨è °¡ÀÔ »óǰ¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î º¸Çè±Ý Áö±Þ Á¦ÇѱⰣ Àû¿ë ¹× º¸Àå Á¦ÇÑ µî ±âŸ ºÒÀÌÀÍÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.